专利翻译
专利翻译有其独特的专业性，翻译师除了需具备相关领域的专业与精准的语言运用技巧外，更须熟悉各国相关的法规与撰写的格式。
我们的优势
01
全职专利翻译团队
统一翻译（PTSGI）拥有多位资深专利翻译师组成的团队，团队成员皆曾任职于专利事务所，具有各国专利翻译经验，确保翻译质量精良，免去「退件」的问题发生。
我们的专利翻译领域包括：电机、机械、电子、生物、化学等等…
02
多语专利翻译服务与后续服务
统一翻译（PTSGI）提供多语专利翻译服务，客户无须再寻找其他翻译公司。
提供后续免费修改服务，并与国内外各大专利事务所合作。
03
全球365天／24小时的服务
我们提供全球24小时不间断的贴心服务，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。
软件应用
CAT Tools
列举部分使用软件
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列举部分使用软件
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客户实绩
翻译过的字数
1,700万字以上
经手的案件数
4,000件以上
服务过的客户
300位以上
（近20年的数据）