游戏多语翻译
随着各种装置与游戏的普及，游戏多语翻译成为各项品牌拓展国内与国外市场的重要工作。
拥有优质的游戏本地化服务，才可使玩家有机会了解游戏，进而提升当地的销售业绩和收益。
我们的优势
01
游戏团队与软件应用
- 为客户的游戏类型遴选适合翻译师
- 统一翻译内部已编制游戏翻译团队或为特别项目另成立专业团队
- 国际标准的软件工程技术
- 翻译师运用软件增加效率和提升质量
02
游戏项目流程
- 客户提供专有名词库
- 依据不同项目提供客制化的文件处理方式
- 依案件需求进行翻译师作业分工
- 共享翻译数据库以维持译文的一致性
- QC leader 审核
- 可提供LQA游戏测试
03
全球365天／24小时的服务
我们提供全球24小时不间断的贴心服务，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。
软件应用
CAT Tools
列举部分使用软件
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列举部分使用软件
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客户实绩
翻译过的字数
2.5亿字以上
经手的案件数
9,000件以上
服务过的客户
1,000位以上
（近20年的数据）