FAQ

常见问题解答

翻译一般需要多长时间?

全职翻译人员每天翻译的字数约为2,000-3,500字。

我想了解翻译的质量。我可以要求试译吗?

我们将为客户提供免费试译服务。

统一翻译(PTSGI)是如何选择翻译师?

统一翻译(PTSGI)只会选择具有相关领域专业知识的母语人士。

如何计算翻译费用?

我们会根据原始文件中的字数进行报价,通常价格会根据难度和交件情况而有所不同。
如果文件中有图表或图像等较为复杂的情况,报价可能会不同。

如果我在翻译过程中取消翻译,是否需要付费?

取消翻译只需支付已翻译完成部分的费用。

可以编辑的文件类型?

Word、Excel、Powerpoint或是可编辑的档案我们都可以进行编辑。
PDF和InDesign等类型的档案,我们会先评估,如果需要额外排版费,会提前告知客户。

如果是IT相关的专业文件,翻译费用会增加吗?

专业文件的费用将比一般文件高,例如研究论文、学术报告、以及法律文件等。
凭借具有专业知识的翻译师,我们能够提供符合客户需求且高质量的翻译服务。

为了翻译的质量,我可以选择我喜欢的翻译师吗?

我们会提供您多位翻译师的试译,您可以选择最符合您需求的翻译师。

可以开发票吗?

每一笔交易都是必须开立发票的。

是否需要预付订金?

根据实际情况,我们可能会要求预付20%-100%的订金。